Renata Flores presenta su primer álbum oficial "Isqun"
Síguenos en:Google News
16/07/2021
Fuente: El Peruano
Identidad andina: conoce el primer álbum oficial de Renata Flores
La llaman “la reina del rap en quechua” y nació en Huamanga, Ayacucho. A sus 20 años, Renata Flores representa a la generación que reivindica nuestra identidad andina. Su primer álbum, Isqun, acaba de publicarse y contiene canciones inspiradas en cinco mujeres emblemáticas de la peruanidad.
Chañan Cori Coca, Francisca Pizarro, Beatriz Clara Coya, María Parado de Bellido y Rita Puma Justo representan, cada una, al Imperio, la Invasión española, la Colonia, la Independencia y la República. No se trata de un nuevo libro de Historia, pero sí de un álbum musical que dará de qué hablar en las próximas décadas.
Con Isqun -‘nueve’ en quechua, número que representa al alma en la cosmovisión andina- la cantante ayacuchana Renata Flores hace un recorrido por cinco etapas de la Historia del Perú, a través de sus mujeres. Compuestas en estilos que combinan el Trap, el Rap y los géneros urbanos, se trata de temas potentes que combinan el quechua y el español en una mezcla que da fe de nuestras raíces mestizas y una constante reivindicación de la mujer andina.
Se trata de nueve temas originales, trabajados a lo largo de tres años, desde 2018, cuando la artista empezó a usar sus redes sociales para lanzarlos, uno a uno, en forma de singles.
La Rosalía y La Renata
El estilo de Renata Flores recuerda a aquel que Rosalía -a quien le hace un guiño en su segundo tema “Francisca Pizarro”- impuso en España con El Mal Querer, en 2018 . “Me gustó mucho mencionarla porque ella también mezcla el flamenco con la música urbana y me venía muy bien para decir eso, que somos fusión”, contó en una entrevista con la revista española Yorokubu .
La búsqueda de las raíces, el folklore llevado a lo contemporáneo, el uso de sonidos de la tierra propia, incluso la forma de nombrar las canciones, con una titulación doble, forman parte del lenguaje común que usan ambas artistas. No solo eso, ambas artistas reivindican la identidad femenina como elemento transgresor en un mundo y un género dominado por la visión masculina.
La música y el quechua en la sangre
A los 14 años se hizo famosa gracias a una versión en quechua de The Way you Make me Feel, de Michael Jackson, que publicó en un videoclip grabado en Vilcashuamán. Renata es hija, no solo de rockeros ayacuchanos, sino de una ciudad donde la música está presente en todos los aspectos de la vida. Temas como Adiós Pueblo de Ayacucho o Flor de Retama, bandas como Uchpa y músicos de la talla de Jaime Guardia, todos hacen parte de la cultura de la que bebe esta joven artista.
Se hizo famosa a través de sus covers, pero son sus propias composiciones las que la están llevando al reconocimiento internacional (Fuente: wapa.pe)
El quechua no es su lengua materna. La aprendió de sus abuelas, Julia y Ada. “La nega´bamos, a pesar de que forma parte de nuestras rai´ces, nos avergonzaba. Era muy normal discriminar a las personas de origen indi´gena por su forma de hablar”, cuenta en una entrevista con La República.
Renata se ha posicionado, poco a poco, en el mercado internacional. Esperamos que el futuro sonría con muchos más éxitos a esta joven cantante, compositora y activista que nos hace sentir un orgullo muy profundo. ¡Arriba Perú!
